Czterej Pancerni i Pies
odcinki serialu Czterej panceni i pies :
1. Załoga
2. Radość i gorycz
3. Gdzie my - tam granica
4. Psi pazur
5. "Rudy", miód i krzyże
6. Most
7. Rozstajne drogi
8. Brzeg morza
9. Zamiana
10. Kwadrans po nieparzystej
11. Wojenny siew
12. Fort Olgierd
13. Zakład o śmierć
14. Czerwona seria
15. Wysoka fala
16. Daleki patrol
17. Klin
18. Pierścienie
19. Tiergarten
20. Brama
21. Dom


REALIZATORZY - LISTA ALFABETYCZNA: CZTEREJ PANCENI I PIES

Bąk Wacław (konsultacja wojskowa) ) Barska Teresa (współpraca scenograficzna )
Bilski D. (współpraca produkcyjna / kierownik planu ) Borowczyk Z. (współpraca reżyserska )
Chamielec Władysław (konsultacja wojskowa ) Chmielewska A. (sekretarka planu )
Czekalski Andrzej (reżyseria / współpraca reżyserska ) Depczyk Henryk (współpraca operatorska )
Dolewska A. (konsultacja muzyczna ) Fetting Edmund (piewa balladę )
Gołębiowski Aleksander (dźwięk ) Górski J. (współpraca operatorska )
Grzelczak Wisław (współpraca produkcyjna ) Hanzl Andrzej (współpraca [dźwięk] )
Hiwel Zofia (współpraca produkcyjna ) Holender A. (asystent operatora )
Hrynaszkiewicz A. (współpraca reżyserska ) Iwanowska D. (współpraca produkcyjna )
Jabłoniec Edward (konsultacja wojskowa ) Jakubowski Mirosław (charakteryzacja )
Kądziołka Franciszek (współpraca operatorska ) Kamiński W. (współpraca reżyserska )
Karmoliński Wojciech (współpraca produkcyjna ) Karwowski J. (asystent reżysera )
Karwowski J. (współpraca reżyserska ) Kielanowski Zdzisław (scenografia )
Kilar Wojciech (kompozycja ) Kluba Henryk (współpraca reżyserska )
Kocznow Wasyli (słowa piosenek ) Koźmińska J. (kostiumolog )
Kolski Roman (montaż ) Kowalski Szczepan (konsultacja wojskowa )
Krauze J. (współpraca reżyserska ) Kropat Romuald (zdjęcia )
Król Zygmunt (kierownictwo produkcji ) Krupska-Dyjowa Krystyna (współpraca reżyserska )
Krzysztofiak Wojciech (scenografia ) Księżak Leonard (dźwięk )
Kurzyp S. (asystent operatora ) Lach Mateusz (konsultacja wojskowa )
Langner H. (dźwięk ) Letkier J. (współpraca operatorska )
Lewandowski A. (współpraca reżyserska ) Libin K. (montaż / współpraca montażowa )
Malipan Jacek (współpraca operatorska ) Maziarz M. (charakteryzacja )
Miernowski T. (współpraca produkcyjna ) Nałęcki Konrad (reżyseria )
Namysław Z. (charakteryzacja ) Nasiadka J. (mistrz owietlenia )
Nitecki Jerzy (kierownictwo produkcji ) Osiecka Agnieszka (słowa piosenek / ballada [słowa] )
Osiecki K. (montaż ) Ostanówko J. (współpraca montażowa )
Pawlak K. (współpraca operatorska ) Pluta Jan (konsultacja wojskowa )
Polis Danuta (kostiumy ) Press R. (kostumy )
Przygórski Stanisław (konsultacja wojskowa ) Przymanowska Maria (scenariusz )
Przymanowski Janusz (scenariusz / ballada studziankowska [słowa] ) Radziwoń J. (kierownik budowy dekoracji )
Raińska J. (charakteryzacja ) Raniszewski R. (współpraca produkcyjna )
Roman Kęsikowski (charakteryzacja ) Skrzyszewski Piotr (efekty pirotechniczne )
Sołtysik A. (współpraca produkcyjna ) Sosnowicz J. (treser psa )
Sprudin Mikołaj (zdjęcia ) Stanek Z. (asystent kierownika produkcji / współpraca produkcyjna )
Szczeciński J. (dźwięk ) Szydełko Franciszek (trener psa )
Śniadecki Wiesław (scenografia ) Świtoniak Jarosław (scenografia )
Tołłoczko Zbigniew (współpraca produkcyjna ) Tomporek J. (współpraca [dźwięk] )
Walaciński Adam (muzyka ) Wasilewska A. (kostiumolog )
Wejman A. (współpraca scenograficzna ) Węgorek Barbara (kostiumy )
Wilhelm W. (konsultacja sportowa ) Wohl Stanisław (scenariusz )
Woźniak Albina (współpraca scenograficzna ) Woroszylski Wiktor (słowa piosenek )
Wróbel Andrzej (współpraca reżyserska ) Zieliński J. (starszy asystent scenografa / współpraca scenograficzna )

                                   GALERIA: AKTORZY 1.                                                                                              
 1. Chamiec Krzysztof                                      
                                                                             


2. Czechowicz Mieczysław


3. Fijewski Tadeusz


4. Gajos Janusz


5. Gołas Wiesław


6. Herder Andrzej


7. Jasiukiewicz Stanisław


8. Kalinowski Tadeusz


9. Karczewski Zdzisław


10. Krafftówna Barbara


11. Kuziemski Eliasz


12. Kłosiński Janusz


13. Kłosowski Roman


14. Kęstowicz Zygmunt


15. Litwin Krzysztof



MUZYKA I PIOSENKI: CZTEREJ PANCENI I PIES

{{Czterej pancerni i pies}}

	ballada tytułowa
	Edmund Fetting

Deszcze niespokojne, potargały sad,
A my na tej wojnie ładnych parę lat.
Do domu wrócimy, w piecu napalimy, nakarmimy psa
Przed nocą zdążymy, tylko zwyciężymy, a to ważna gra.
Na niebie obłoki, po wsiach pełno bzu,
Gdzież ten świat daleki, pełen dobrych snów.

	Powrócimy wierni, my, czterej pancerni, Rudy i nasz pies,
	My czterej pancerni, powrócimy wierni, po wiosenny bez.

PIOSENKA 1

Śpiewana przez Tomka Czereśniaka na holowniku
w czasie rejsu do Gdańska
(wersja książkowa)

Już kuferek stoi zrychtowany,
już tam stoi na stole...
Wynieś mi go, moja najmilejsza,
wynieś mi go na kolej.

	Już tam kolej stoi zrychtowana,
	przy kolei wielki plac,
	jak ja będę do wojska odjeżdżał,
	będzie za mną wielki płacz.

Będą za mną dziewczyny płakały,
com ja z nimi...

PIOSENKA ZWIADU

Śpiewana przez oddział Czernousowa
(wersja książkowa)

My wintowku bojewuju
nie zabudiem nikogda.
Rozwiwajsia w rozsypnuju
Łutsze budiet bit' wraga.

	Ech jediet kozak, letit samolot
	Krasnaja piechota do Berlina dojdiot.

PIOSENKA 2

Śpiewana przez Tomka Czereśniaka
przed atakiem piechoty na Ritzen
(wersja książkowa)

Oj nie płaczcie, siostry, brata,
Hej, wróci wam się za trzy lata.
Oj nie płacz, dziewczyno, chłopca,
Hej, zanim przemoc zginie obca.
Minął roczek i półtora,
Hej, pancerniacy jadą z pola.
Maryś pyta niespokojnie:
Hej, czy daleko Jaś na wojnie?

	My z wojenki już jedziemy,
	Hej, twego Janka nie wieziemy.
	Pod Berlinem przy strumieniu
	Hej, złożył głowę na kamieniu.

PRZYŚPIEWKI WESELNE

Śpiewane przez bohaterów i zespół regionalny z Istebnej
na weselu Janka i Marusi, Gustlika i Honoraty
oraz Grzesia i Lidki (wersja książkowa).

Żenią się, żenią żołnierze;
Oj, każdy dziewczynę bierze,
Oj, żegna żołnierz kamrata,
Bo już stracony dla świata.

	Czołgiści, czołgiści,
	Jakież macie myśli?

Myśli mamy czyste,
Szykujcie kołyskę...

DALSZE LOSY PANCERNYCH
[w: Magazyn Gazety Wyborczej.]
[Piątek 13 sierpnia 1993. s. 22.]
Czytelnicy do pióra!
Dziś Czterej Pancerni.

Ciekaw byłem, jak Państwo zobaczą dalsze losy Czterech pancernych i psa. Na ogół wszyscy zgadzali się, że Gustav Hirsch żyje teraz w Republice Federalnej. Większość uznała. że Czereśniak działa w "Samoobronie". Sądzono też powszechnie, że małżeństwo Janka z Marusią nie trwało długo.
W wersji optymistycznej pancerni połączyli się po latach we wspólnym interesie: Gustlik w Hamburgu organizuje samochody, transport ochrania bank Czereśniaków, Grigorij upłynnia towar na swoim chłonnym rynku.
Nagrodę - 2 miliony złotych - otrzymuje pan Stefan Nowak z Tych.

Łomotanie nie ustawało. Grubas wstał z trudem z rozpadającej się kanapy i nie tyle podszedł, co dotoczył się do odrapanych drzwi. Przepocony i brudny podkoszulek ledwo osłaniał wypięte brzuszysko. Spoza resztek pożółkłych zębów niosły się wpółsłyszalne, wpółpołknięte przekleństwa... - Nu czjewo? - ryknął, gdy pordzewiały zamek nareszcie ustąpił - co się, babo, awanturujesz od rana? Do obskurnej izby. wtargnęła zaniedbana, zniszczona kobieta. - Czto takoje? - pomieszczenie wypełnił jej chrapliwy głos - Całe miasto zgoniłam za chlebem i flaszką Stolicznoj dla Ciebie, trutniu. I co? Ja winowata, że bieda i kupić niczewo? Wot skatina, robotę byś naszedł. - Ty nie winna? - warknął grubas. - Mogliśmy żyć w Polsce! Poczytaj sobie, swołocz - uderzył pięścią w strzęp gazety. - Tam dolary, kantory, wybory, auta z Zachodu, kurza twarz. Ale Ty nie! "Janeczku, nigdzie nam tak nie będzie jak w Sowietskim Sojuzie, obywatelstwo dostaniesz, jedźmy, jeśli mnie kochasz..." Obywatelstwo jest, tylko paszportu od kilkudziesięciu lat nie ma. Do wszystkich..., co ja w Tobie widziałem? Aganiok! Wielka sanitariuszka Marusia! Siwy kołtun masz na łbie, a nie aganiok! - A Ty co? Sławnyj leijtnant Kos! Znajesz, kiedy ja miała od Ciebie odejść? Jak Ty Szarika zjadł. - Z głodu go zjadłem, babo! - Mogłeś Grigorija prosić o wsparcie, aleś był za dumny... - Nie za dumny, swołocz, tylko ostrożny: z KGB się będę bratał? Swoją żonę Lidkę pierwszą do łagru posłał... A zresztą dziś... Widzisz na co mu przyszło? - Już mu tam lepiej niż nam.
Umilkli. Radio nastawione na Warszawę chrypiało starą melodię... "Gdzież ten świat daleki, pełen dobrych snów? ..."


Pani Jadwiga Jastrząb z Sosnowca przedstawiła najbardziej udaną wariację na częsty u Państwa temat. Otrzymuje Josepha Conrada "W oczach Zachodu".

Gustlik, stary druhu! Prędzej bym się śmierci spodziewał niż Twojego listu po tylu latach niewidzenia. I to skąd? Z Düsseldorfu!
Kamień mi z serca spadł, żeś mi przebaczył krzywdę, którą ci wyrządziłem. Sam wiesz, jakie to były czasy, a ja musiałem myśleć o żonie i dzieciach. No i jak miałem nie wierzyć, że byłeś amerykańskim szpiegiem, skoro sam się do tego przyznałeś. Dopiero w 56 oczy mi się otwarły, ale mi jakoś niezręcznie było odwiedzić Cię, kiedy wyszedłeś.
A u nas ciężko się żyło, milicyjne zarobki wcale nie takie wysokie, a do emerytury musiałem dorabiać jako stróż w teatrze. Rodzina mi się za to udała, dwóch synów wychowałem na porządnych ludzi, wnucząt mam pięcioro. No i właśnie z jednym wnukiem kłopot; zdolny bardzo, ale na studia się nie dostał, a o dobrą pracę teraz trudno. Jeszcze parę lat temu coś bym mu załatwił, ale teraz takie czasy, że nikt z człowiekiem rozmawiać nie chce. Prośbę więc mam do ciebie wielką - może znalazłaby się dla niego jakaś robota w Twojej fabryce. Tak po starej przyjaźni. A jakbyś się wybierał, tak jak planujesz do Polski, to oboje z Maruśką serdecznie Cię zapraszamy. Co się będziesz obijał po hotelach, kiedy u nas miejsca dosyć.
Janek


Pan Paweł Wojciechowski z Lublina otrzymuje "Tajnego agenta" Josepha Conrada.

Jan Kos, pułkownik w stanie spoczynku, żywił już od lat nieodmienny sentyment do dnia 22 lipca. Pomimo, że nie było to już święto państwowe, nie zrezygnował ze swojego zwyczaju i jak co roku energicznym krokiem żołnierza zdążał w stronę placu Defilad. Jak na swój wiek całkiem nieźle się trzymał, ale nie było to niczym niezwykłym - lata trudów uczyniły go naprawdę twardym człowiekiem. Z nieba lał się żar - zupełnie jak wtedy - pomyślał. Dochodząc na miejsce popatrzył z niesmakiem na kłębiący się wokół zakurzony tłum handlarzy ze Wschodu. - To smutne - zatopił się w rozmyślaniach. Powoli odżywały w nim wspomnienia. Z wbitym w ziemię niewidzącym spojrzeniem bezwiednie mijał rzędy koców z rozłożonymi towarami. Nagle coś przykuło jego uwagę. Zatrzymał się i rozszerzonymi ze zdziwienia oczami wpatrywał się w leżący pomiędzy pogniecionymi paczkami herbaty polski Krzyż Walecznych. - Skąd jesteście? - zaciekawiony zagadnął starszą kobietę, właścicielkę towarów. - Z Gruzji - odparła po polsku. - To po moim mężu dodała widząc spojrzenie pułkownika. - Dostał za Studzianki. Kos poczuł, że coś ściska go za gardło. - A jak nazywał się wasz mąż? - Saakaszwili. Twarz emerytowanego wojskowego wyrażała zaskoczenie i niedowierzanie. - Lidka! - wyksztusił w końcu. Kobieta podniosła wzrok. Zamrugała kilkakrotnie, zadrgały jej kąciki ust. - Janek?! Janek! Rzucili się sobie w ramiona. Szary tłum obojętnie mijał dwójkę płaczących starszych ludzi.

Kiedy czytam o postępach mikroelektroniki, wyobrażam sobie, że może już niedługo ludziom będzie się wszczepiało sztuczną inteligencję. Proszę o półstronicowy wywiad z osobą, której na własne życzenie wszczepiono sztuczną inteligencję. Termin - do 19 sierpnia. Dopisek - "Czytelnicy do pióra! - 28".
PROBIERCZYK

KRAKOWSCY KOMBATANCI PRZECIW EMISJI "CZTERECH PANCERNYCH
Porozumienie Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych w Krakowie skierowało do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji protest przeciwko kolejnej emisji filmu Czterej pancerni i pies" w II programie Telewizji Polskiej.

Porozumienie Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych w Krakowie skierowało do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji protest przeciwko kolejnej emisji filmu Czterej pancerni i pies" w II programie Telewizji Polskiej. Zdaniem krakowskich środowisk kombatanckich, wyświetlanie serialu fałszującego w haniebny sposób obraz stosunków polsko - sowieckich to świadoma demoralizacja młodocianej widowni". Z ogromnym zdziwieniem przyjęliśmy wiadomość o rozpoczęciu 28 stycznia 2000 r. w II PR TVP kolejnej emisji serialu Czterej pancerni i pies". Zaledwie w czwartek zakończył się on w tym samym programie w godzinach przedpołudniowych, obecnie jest nadawany o g. 16.10" - piszą do KRRiTV działacze Porozumienia. Jak podkreślają krakowscy kombatanci, film wyświetlany w czasie ferii zimowych ma przyciągnąć przed ekrany głównie młodzież szkolną, która będzie oglądać jeden z najbardziej kłamliwych obrazów najnowszej historii, jaki wyprodukowała komunistyczna propaganda PRL dla przypochlebienia się Związkowi Sowieckiemu". Rozpowszechnianie kłamstw za pomocą tak potężnego medium, jakim jest telewizja publiczna, traktujemy w kategoriach przysłowiowego zgorszenia maluczkich. Jest to wyjątkowo perfidne i ohydne przestępstwo moralne" - powiedział PAP rzecznik Porozumienia Jerzy Bukowski. Porozumienie Organizacji Kombatanckich i Niepodległościowych w Krakowie domaga się od KRRiTV ukarania osób odpowiedzialnych za dwukrotną emisję komunistycznej agitki", które - zdaniem kombatantów - albo nie rozumieją misji telewizji publicznej albo z pełną premedytacją chcą demoralizować polską młodzież".

Porozumienie skupia 5,5 tys. osób z 19 związków, m.in. Małopolskiego Okręgu Światowego Związku Żołnierzy AK, Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość, Polskiego Związku Więźniów Komunizmu i Instytutu Katyńskiego w Polsce.


ZLAK BOJOWY BRYGADY PANCERNEJ I ZAŁOGI CZOŁGU "RUDY" Bitwa pod Studziankami (9-16 sierpnia 1944 r.), stoczona w szykach radzieckiego 4 Korpusu Gwardii, była dla 1 Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte chrztem bojowym. W połowie września pancerniacy wspierali piechurów 1 Dywizji im. Tadeusza Kościuszki przy zdobywaniu Pragi. Tam właśnie, u wjazdu na most Kierbedzia, zostali ranni trzej czołgiści z załogi "Rudego". Gdy leżeli w szpitalu, ich dowódca walczył pod Jabłonną, wraz z całą brygadą brał udział w wyzwoleniu Warszawy i Bydgoszczy, w przełamywaniu Wału Pomorskiego.

Janek, Maruisa, Gustlik i Grigorij udali się w pościg za frontem w marcu, kiedy 1 Armia WP zdobywała Kołobrzeg, a brygada pancerna ruszyła na Gdynię i Gdańsk. Tam właśnie, w pierwszych dniach kwietnia 1945 roku, po krwawych walkach czołgi dotarły do morza i stanęły na Westerplatte.


1 Brygada Pancerna, wyczerpana ciężkimi walkami, pozostała w Gdańsku jako garnizon, lecz parę najmniej zużytych wozów, a wśród nich wóz bojowy z numerem taktycznym 102, odesłano do sztabu 1 Armii WP, która strzegła wybrzeża Bałtyku od Kołobrzegu aż po Zalew Szczeciński. Po lasach pomorskich wałęsały się jeszcze resztki rozbitych wojsk hitlerowskich, wróg zrzucał dywersantów na spadochronach, usiłował wysadzać desanty morskie. A jednocześnie szła nad lasem wiosna coraz bardziej zielona. W owych pierwszych tygodniach kwietnia żołnierze orali pola, rzucali w nie ziarno - nie dla siebie, lecz dla tych, którzy tu przyjdą i zostaną na zawsze.


W połowie kwietnia 1 Armia Wojska Polskiego premaszerowała nocami nad Odrę, by wraz z armiami radzieckimi ruszyć do ostatniej ofensywy drugiej wojny światowej, do oensywy berlińskiej. Szesnastego, w poniedziałek nad ranem, zagrzmiały tysiące luf i przez kipiącą wybuchami rzekę ruszyły łodzie, tratwy, promy. W szerokiej dolinie Odry rozgorzała czterodniowa zaciekła bitwa. Krok za krokiem trzeba było przełamywać kolejne linie obrony, druzgotać betonowe bunkry. Kiedy padły miasta nad Odrą, kiedy żołnierze wdarli się na lesiste wzgórza - w oddali zamajaczyły dymy gorejącego Berlina.


20.IV.1945 roku dywizje 1 armii przeszły do pościgu za cofającym się wrogiem, wdzierały się klinami coraz dalej na zachód. Samodzielne patrole rozpoznawcze wojsk pancernych przenikały na tyły, śmiałymi atakami opanowywały mosty, wyzwalały tysiące więźniów i jeńców.

Polscy żołnierze osłaniali prawe skrzydło wojsk radzieckich, które zamknęły pierścień wokół Berlina i rozpoczęły już walki na przedmieściach.

Pragnąc przyjść z pomocą garnizonowi swej stolicy, hitlerowcy uderzyli z północy, wbili klin w naszą obroną, ale śmiały, zawzięty opór drobnych nawet oddziałów opóźnił tempo natarcia, dał czas potrzebny na przegrupowanie i atak.


Szturm Berlina był trudny i krwawy, lecz przecież każdy żołnierz na ogromnym froncie niczego tak nie pragnął, jak wziąć w nim udział. Zaszczyt ten przypadł w udziale również Polakom - nasze pułki piechoty, nasi saperzy i artylerzyści zdobywali centrum stolicy hitlerowskiej. Do nich właśnie ruszyła z rozkazami załoga "Rudego", wraz z nimi brała udział w szturmie stacji metra koło parku Tiergarten i dotarła do Bramy Brandenburskiej.
Berlin skapitulował 2 maja, a tydzień później koniec wojny zastał nasze dywizje nad Łabą. Stamtąd, znad rzeki, rozpoczął się powrót do domu.


CZOŁG "RUDY": T-34 wersja 42 i 85
czołg T-34 wersja 1942 wersja 85
w serialu odcinki 1-13 odcinki 16-21

wersja 1942



wersja 85


ciężar 28,5 tony 32 tony
załoga 4 ludzi 5 ludzi
pancerz do 52 mm do 90 mm
uzbrojenie 1 armata 76,2 mm,
2 km 7,62 mm
1 armata 84 mm,
2 km 7,62 mm
W serialu we wszystkich odcinkach z "Rudym" porzedstawiona jest ta sama wersja (T-34/85), mimo, że Wichura w odcinku 16.Daleki patrol. przedstawia go jako nową wersję.

CYTATY Z FILMÓW Film fabularny "Tabliczka marzenia" (1968):
Ludka Balwikówna i ojciec oglądają fragment odcinka 3.

Serial "Niewiarygodne przygody Marka Piegusa" (1966):
Odcinek 05: Przygoda piąta. [0:14:42]
Rodzice Marka i Surma oglądają telewizję (nie widać w żadnym ujęciu ekranu). Słychać ścieżkę dźwiękową serialu Czterej pancerni i pies, odcinka 8: Brzego morza (tekst Grzesia o strzelaniu morsem nazwiska Janka: Kos).

CYTATY I DIALOGI: CZTEREJ PANCENI I PIES

  03. Gdzie my
- tam granica.
  Olgierd do płaczącego Janka po śmierci Fiodora
  Janek   Jak to tak?
  Olgierd   Wytrzyj. Gwardia patrzy.
   
  09. Zamiana.   hasła na ścianie sali balowej
    HITLER ŚWIŃSKI CYCEK
  BIORĄ W DUPĘ FRYCE.
    Ruszaj do tańca - jak na Germańca.
   
  10. Kwadrans po
nieparzystej.
  Gustlik do Wichury
  Gustlik   Pyrkosz, pyrkosz a nie jedziesz...
    Przypomnienie: rolę Wichury zagrał Witold Pyrkosz...
   
  10. Kwadrans po
nieparzystej.
  Grześ, łatający na gorąco dętkę, do płaczącej Lidki
  Grześ   Kap na bok, bo zagasisz.
   
  14. Czerwona seria.   Janek do Gustlika, rzucając oderwaną słuchawkę telefoniczną na podłogę
  Janek   Kości zostały rzucone.
  Gustlik   Gdzie?
  Janek   Tam.
   
  19. Tiergarten.   Janek do Lidki, przed rozpoczęciem akcji
  Janek   Po co? Całować się nie będziemy, nie ma czasu.


wszystko o counter strike i Metin2
 
 
Dzisiaj stronę odwiedziło już 1 odwiedzający (1 wejścia) tutaj!
Ta strona internetowa została utworzona bezpłatnie pod adresem Stronygratis.pl. Czy chcesz też mieć własną stronę internetową?
Darmowa rejestracja